Saint-Edme. 355

et fe répondent quelquefois 'ur le même fujet de la pièce qu'ils repréfentent, par de courts dialogues et colloques en profe et particulièrement lefdits Dominique, Belloni, Defgranges, Paghetti et quelques autres de leurs camarades, dans une fcène du premier acte où ils fe battent prefque tous l'épée à Ia main et fe parlent tous les uns aux autres pendant prefque toute ladite fcène entière en profe et par des difeours fuivis fur le fujet de la pièce qu'ils repréfentent et fe parlent encore dans plufieurs autres fcènes defdits deux actes cn profe par des petits difeours fuivis. Et a ledit fleur de St-Edme, dans Ia falle où il repréfenté ladite pièce, un orcheftre rempli de plufieurs particuliers qui jouent erifemble de chacun un inftrument de mufique. Dont et de quoi nous avons fait et dreffé Ie préfent procès-verbal.

Signé : Poget.

{Archives dis Comm._t n° 2753.)

. xi

L'an 1716, le famedi 25^e jour de juillet, fur les quatre heures de relevée, font comparus par-devant nous Louis Poget, etc., les fieurs Georges-Guillaume Lavoy, Charles Botot-Dangeville et Antoine Chantrelle du Bocage, comédiens ordinaires du Roi, tant pour eux que pour les autres comédiens ordinaires du Roi, defquels il nous ont dit avoir charge et pouvoir : Lefquels nous requièrent de nous tranfporter heure préfente dans la loge et faite du fleur de St-Edme, à la foire St-Laurent, et où ie doivent jouer et repré-fenter des comédies, à l'effet de dreffer procès-verbal des contraventions par •lui commifes aux arrêts et règlemens.

Signé : Dubocage ; Dangeville ; Lavoy.

En conféquenec, nous commiffaire fufdit, fommes tranfporté ledit jour 25 juillet, fur les cinq heures du foir, en la falle dudit fleur de St-Edme, fituée aux environs de ladite foire St-Laurent, où étant nous avons remarqué qu'il n'a point été repréfenté aucun jeu de danfes de corde; que dans ladite falle il y avoit un théâtre orné de luftres et de décorations différentes; qu'après que lefdits luftres ont été allumés et la toile levée, le nommé Dominique, qui faifoit le rôle d'Arlequin, a paru fur. le théâtre et a fait un difeours en profe qu'il a adreffé à tous les fpectateurs. Après lequel difeours a été repréfenté fur ledit théâtre le prologue d'une pièce qui a pour titre : Arlequin chatouilleux fur k point d'honneur, lequel a été chanté entre lefdits Dominique, Paghetti et Molin; et, dans l'intervalle,de ce prologue, lefdits trois acteurs fe font parlé à plufieurs et différentes fois par des difeours fuivis en profe pour lier leurs difeours avec Ies chanfons qu'ils chantoient. Et enfuite de ce prologue a été repréfenté, fur ledit théâtre, une pièce qui avoit pour



	Saint-Edme. 355

	et fe répondent quelquefois 'ur le même fujet de la pièce qu'ils repréfentent, par de courts dialogues et colloques en profe et particulièrement lefdits Dominique, Belloni, Defgranges, Paghetti et quelques autres de leurs camarades, dans une fcène du premier acte où ils fe battent prefque tous l'épée à Ia main et fe parlent tous les uns aux autres pendant prefque toute ladite fcène entière en profe et par des difeours fuivis fur le fujet de la pièce qu'ils repréfentent et fe parlent encore dans plufieurs autres fcènes defdits deux actes cn profe par des petits difeours fuivis. Et a ledit fleur de St-Edme, dans Ia falle où il repréfenté ladite pièce, un orcheftre rempli de plufieurs particuliers qui jouent erifemble de chacun un inftrument de mufique. Dont et de quoi nous avons fait et dreffé Ie préfent procès-verbal. Signé : Poget. {Archives dis Comm._t n° 2753.)

	. xi L'an 1716, le famedi 25^e jour de juillet, fur les quatre heures de relevée, font comparus par-devant nous Louis Poget, etc., les fieurs Georges-Guillaume Lavoy, Charles Botot-Dangeville et Antoine Chantrelle du Bocage, comédiens ordinaires du Roi, tant pour eux que pour les autres comédiens ordinaires du Roi, defquels il nous ont dit avoir charge et pouvoir : Lefquels nous requièrent de nous tranfporter heure préfente dans la loge et faite du fleur de St-Edme, à la foire St-Laurent, et où ie doivent jouer et repré-fenter des comédies, à l'effet de dreffer procès-verbal des contraventions par •lui commifes aux arrêts et règlemens. Signé : Dubocage ; Dangeville ; Lavoy. En conféquenec, nous commiffaire fufdit, fommes tranfporté ledit jour 25 juillet, fur les cinq heures du foir, en la falle dudit fleur de St-Edme, fituée aux environs de ladite foire St-Laurent, où étant nous avons remarqué qu'il n'a point été repréfenté aucun jeu de danfes de corde; que dans ladite falle il y avoit un théâtre orné de luftres et de décorations différentes; qu'après que lefdits luftres ont été allumés et la toile levée, le nommé Dominique, qui faifoit le rôle d'Arlequin, a paru fur. le théâtre et a fait un difeours en profe qu'il a adreffé à tous les fpectateurs. Après lequel difeours a été repréfenté fur ledit théâtre le prologue d'une pièce qui a pour titre : Arlequin chatouilleux fur k point d'honneur, lequel a été chanté entre lefdits Dominique, Paghetti et Molin; et, dans l'intervalle,de ce prologue, lefdits trois acteurs fe font parlé à plufieurs et différentes fois par des difeours fuivis en profe pour lier leurs difeours avec Ies chanfons qu'ils chantoient. Et enfuite de ce prologue a été repréfenté, fur ledit théâtre, une pièce qui avoit pour